1. Go to Setup > Trusted URLs
  2. Create a new trusted URL
  3. Add https://*.svc.ms in URL
  4. Make sure img-src checkbox is selected

Once this is added, your thumbnails should start working correctly. See image below for reference.